Condizioni Generali di Utilizzo (CGU)
Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2025
1. Oggetto
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (di seguito "CGU") hanno lo scopo di definire le modalità di accesso e utilizzo del sito https://drawnlights.show dell'applicazione web e sottodomini associati (di seguito insieme "il Servizio"), editi da Drawn Lights SASU, società iscritta al RCS di Nanterre con il numero 990730665, la cui sede sociale è situata al 12 promenade des pins, 92400 Courbevoie, FRANCIA.
Accedendo al Servizio, l'utente riconosce di aver preso conoscenza delle presenti CGU e si impegna a rispettarle.
2. Definizioni
I termini di seguito, quando utilizzati con una maiuscola, hanno il significato definito di seguito.
2.1. Servizio e struttura generale
- Spettacoli di droni designa qualsiasi rappresentazione aerea sincronizzata utilizzando droni luminosi.
- Servizio designa l'insieme delle funzionalità, applicazioni, siti web, piattaforme e interfacce software gestite con il marchio Drawn Lights.
- Piattaforma o Applicazione designa qualsiasi versione tecnica del Servizio.
- Diritti di Sfruttamento designano diritti non esclusivi, non trasferibili e non sublicenziabili concessi da un Artista a un Produttore o a un Committente.
- Exploitation Rights means non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable rights granted by an Artist to a Producer, a Client or to Drawn Lights, for the sole purpose of creating Drone Shows. This right authorizes, including outside the Service: (i) the use and integration of the Content in one or more Drone Shows, (ii) adaptations strictly necessary for their production, (iii) the reproduction and representation of the Content for the promotion, capture and distribution of said Shows. This right does not authorize the resale, rental, sub-licensing, redistribution, or republication of the Content (on the Platform or elsewhere) under the name of the Producer or a third party, nor its use in a competing service. Any provision of the Content source is solely to enable the authorized exploitation and does not entail any transfer of intellectual property. Drawn Lights does not ensure control over subsequent uses and is not responsible for violations committed by Users except if committed on the Platform. The Exploitation Right is granted for the purpose of creating a Drone Show and in any case benefits the Producer responsible for its implementation.
2.2. Utenti e parti interessate
- Utente designa qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza il Servizio.
- Visitatore designa qualsiasi persona che accede al Servizio senza creare un Account Utente.
- Account Utente designa lo spazio personale creato da un Utente.
- Artista designa un Utente che condivide contenuti sul Servizio.
- Produttore designa un Utente che sfrutta il Servizio per la concezione e produzione di spettacoli di droni.
- Committente designa un Utente che ricorre ai Servizi di Drawn Lights o dei suoi Utenti.
- Producer means a User using the Service to design and produce artistic drone shows, in part or in full. They own the drones and the authorizations or can obtain the necessary permits to produce a Drone Show.
- Client means a User who engages Drawn Lights or its Users for a project, commission, or drone show service.
2.3. Tecnicismi
- Contenuto designa qualsiasi elemento creativo condiviso da un Utente sul Servizio.
- Figure designa gli elementi unitari rilevanti di un Assemblaggio.
- Effetti designa trasformatori visivi e/o uditivi.
- Transizioni designa gli effetti di collegamento visivo tra due Figure.
- Assemblaggi designa la concezione di uno spettacolo di droni luminosi.
> - Video Renders: a processing operation producing a video file representative of Content.
> - 3D Renders: an interactive rendering session to display, manipulate, or explore Content in a three-dimensional environment.
> - Generation: partial or full creation of Content by the Service from user-provided instructions or parameters.
> - Smart Edits: automatic transformations using algorithms or AI.
2.4. Contenuti e promozioni
- Contenuto designa qualsiasi elemento creativo, visivo, audio, testuale o digitale caricato, generato o condiviso da un Utente sul Servizio, compresi Figure, Effetti, Transizioni e Assemblaggi di Spettacolo.
- Figure designa gli elementi unitari di un Assemblaggio di Spettacolo, astratti o figurativi, pubblicati da un Artista o ottenuti tramite Generazione.
- Effetti designa trasformatori visivi e/o audio e/o di movimento che possono essere applicati a un altro tipo di Contenuto, in particolare una Figura, una Transizione o un Assemblaggio di Spettacolo.
- Transizioni designa effetti di collegamento visivo o temporale tra due Figure all'interno di un Assemblaggio di Spettacolo.
- Assemblaggi di Spettacolo designa la concezione di uno spettacolo di droni luminosi, una combinazione di Figure, Transizioni, Effetti e altri elementi, destinato a essere reso come video, 3D interattivo e infine in uno Spettacolo di Droni da parte di un Produttore.
- Contenuto Esplicito designa qualsiasi Contenuto di natura matura, in particolare artistico, violento o sessuale, potenzialmente non adatto ai minori. Il Contenuto Esplicito può essere creato, visualizzato o integrato solo dai titolari di un Account Adulto. La pubblicazione è consentita esclusivamente per scopi artistici o sperimentali, soggetta alla legge applicabile e alle regole di moderazione della Piattaforma.
2.5. Servizi specifici ed estensioni
- Servizi Complementari designa funzionalità aggiuntive messe a disposizione degli Utenti, tra cui:
> - White Label: fornitura del Servizio sotto l'identità visiva di un terzo ai sensi di contratto.
> - Link di Render Esterni: integrazione o condivisione di render ospitati sul Servizio al di fuori del Servizio.
> - Archiviazione Privata: condivisione privata o ristretta all'interno di un'area non pubblica del Servizio.
2.6. Formati di supporto
- Supporto Dedicato (prioritario) designa assistenza tecnica o funzionale fornita su richiesta.
- Supporto Comunitario designa risorse fornite da Drawn Lights come video, documentazione, post del blog, AI, esempi e Discord.
- Accoglienza Personalizzata designa un servizio di assistenza per l'utilizzo della Piattaforma.
- Richieste di Design Personalizzato designa richieste di Contenuto specifico con Diritto di Sfruttamento automaticamente concesso, esclusivo o meno.
3. Accesso al Servizio
Il Servizio è accessibile a qualsiasi Visitatore o Utente con una connessione Internet. Le spese di accesso sono a carico del Visitatore o dell'Utente.
Drawn Lights si impegna ad assicurare un accesso continuo senza garanzia di disponibilità permanente.
4. Accettazione delle Condizioni di Utilizzo
Accedendo e utilizzando l'Applicazione, il Visitatore o l'Utente riconosce di aver letto e compreso le presenti CGU.
Se il Visitatore o Utente non è d'accordo con tutte o parte delle Condizioni di Utilizzo, non deve continuare a utilizzare l'Applicazione.
5. Crediti Creativi
I Crediti Creativi sono una facilitazione di pagamento per i Consumabili e alcune funzionalità. Non rimborsabili salvo disposizione legale.
Possono essere acquistati tramite pacchetti visualizzati in euro IVA inclusa.
Validità illimitata finché l'Account rimane attivo e conforme alle CGU.
If an Account is deleted or suspended for ToS violations, the associated Credits are cancelled without compensation.
6. Diritti di Utilizzo dei Contenuti
Durante la pubblicazione di un Contenuto, l'Artista determina i diritti concessi secondo tre livelli: Consultazione, Integrazione, Sfruttamento.
6.1 Diritti di Consultazione
Determinano le condizioni di visione di un Contenuto sulla Piattaforma.
On publication, the Artist sets the visibility.
- Pubblica: visibile da tutti gli Utenti.
- Ristretta: visibile da Utenti designati.
- Privata: accessibile solo all'Artista.
Nessuna considerazione finanziaria. Solo visualizzazione. Nessuna autorizzazione a modificare, riprodurre o integrare.
6.2 Diritti di Integrazione
Regolano l'incorporazione di un Contenuto in un altro contenuto digitale o un Assemblaggio sulla Piattaforma.
On publication, the Artist defines integration conditions.
- Tipi o categorie di Contenuto con cui è consentita l'integrazione.
- Restrizioni di integrazione, come categorie escluse, progetti o utilizzi.
Nessuna remunerazione diretta. Nessun diritto di sfruttamento commerciale viene trasferito.
6.3 Diritti di Sfruttamento
Definiscono l'uso in un contesto pubblico o commerciale, in particolare Spettacolo di droni o diffusione fuori dalla Piattaforma.
On publication, the Artist specifies:
- Il prezzo di sfruttamento.
- Se lo sfruttamento è esclusivo.
L'acquisizione costituisce un trasferimento di diritti, non una licenza temporanea. Il Produttore o Cliente acquirente utilizza il Contenuto secondo i parametri dell'Artista e queste CGU.
Per una Richiesta di Design Personalizzato, i Diritti di Sfruttamento vengono automaticamente trasferiti al Cliente e beneficiano il Produttore che esegue lo Spettacolo.
L'esclusività può essere negoziata in una Richiesta di Design Personalizzato o impostata alla pubblicazione.
6 bis. Contenuti consentiti e restrizioni per tipo di Account
Drawn Lights sostiene la libertà creativa nel rispetto della legge e della protezione del pubblico. Le condizioni di accesso e pubblicazione variano in base al tipo di Account.
Account Standard
Solo Contenuto per tutte le età. Contenuto violento, sessuale, discriminatorio o suscettibile di offendere è vietato.
Account Adulti
Creazione, visualizzazione e integrazione di Contenuto Esplicito di natura matura alle seguenti condizioni:
- Intento artistico, narrativo o sperimentale.
- Nessuno scopo pornografico e nessuna incitazione esplicita all'attività sessuale.
- Nessuna rappresentazione degradante, discriminatoria o illegale.
- Il contenuto deve essere contrassegnato come esplicito per il filtraggio e la restrizione agli Account Adulti.
Contenuti severamente vietati
- Contenuto pornografico o contenuto volto a causare eccitazione sessuale.
- Qualsiasi raffigurazione o suggerimento di minori in contesto sessuale.
- Violenza estrema o realistica suscettibile di scioccare o traumatizzare.
- Contenuto che viola la dignità umana, incita all'odio, alla discriminazione o ad attività illegali.
Drawn Lights può moderare, limitare o rimuovere qualsiasi Contenuto non conforme senza preavviso o compensazione.
7. Responsabilità
Drawn Lights non può essere ritenuta responsabile dei danni diretti o indiretti risultanti dall'uso del Servizio.
L'Utente è responsabile dell'uso che fa del Servizio e dei contenuti che pubblica.
8. Utilizzo del Servizio
L'Utente si impegna a:
- Non disturbare il corretto funzionamento del Servizio.
- Non tentare di accedere ad aree non autorizzate.
- Non estrarre in massa o riutilizzare dati e contenuti senza previa approvazione.
- Non utilizzare il Servizio per scopi illegali o contrari al buon costume.
8 bis. Proprietà intellettuale e licenze
Il Contenuto rimane proprietà dei suoi autori. Drawn Lights non detiene diritti di proprietà ma beneficia di una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita per le esigenze tecniche del Servizio, compreso hosting, visualizzazione, indicizzazione, sicurezza e promozione istituzionale.
La licenza termina quando l'autore elimina il Contenuto, fatti salvi gli obblighi di conservazione legale e le tracce tecniche necessarie.
8 ter. Condotta dell'Utente e moderazione
L'Utente si conforma alla legge e a queste CGU. Drawn Lights può moderare, limitare, sospendere o eliminare qualsiasi Contenuto o Account non conforme senza preavviso o compensazione.
Segnalazioni: contact@drawnlights.show. Drawn Lights può conservare gli elementi necessari per gestire le segnalazioni e soddisfare gli obblighi legali.
9. Responsabilità di Drawn Lights
Drawn Lights si impegna per l'affidabilità, la disponibilità e la sicurezza. L'utilizzo del Servizio è a esclusivo rischio degli Utenti. Drawn Lights non è responsabile per:
- Problemi tecnici, informatici o di compatibilità con l'hardware, il software o le reti degli Utenti.
- Le caratteristiche intrinseche di Internet, compresa l'affidabilità e la sicurezza.
- Interruzioni, errori o perdita di dati relativi all'uso del Servizio.
- Danni diretti o indiretti derivanti dall'uso improprio del Servizio o da colpa di un Utente.
- Incidenti operativi che si verificano durante l'utilizzo di Contenuti o di uno Spettacolo.
- Contenuti di siti di terze parti accessibili tramite link.
- Atti, errori o omissioni di terze parti, compresi Produttori, Clienti o Artisti.
La responsabilità di Drawn Lights è impegnata solo in caso di colpa provata direttamente attribuibile ad essa e solo per i danni diretti.
Il Servizio non soddisfa requisiti specifici al di là di queste CGU. L'Utente è responsabile della sicurezza, del backup e dell'uso dei propri Contenuti.
Il Servizio non soddisfa requisiti specifici al di là di queste CGU. L'Utente è responsabile della sicurezza, del backup e dell'uso dei propri Contenuti.
9 bis. Condotta Vietata e Uso Non Autorizzato
Drawn Lights si impegna a proteggere la propria proprietà intellettuale e l'integrità del proprio Servizio. Utilizzando la Piattaforma, l'Utente si impegna a non intraprendere le seguenti attività vietate:
9 bis.1. Aggiramento dei Meccanismi di Acquisto
L'Utente non deve tentare di aggirare, disabilitare o manomettere alcun meccanismo di protezione dei contenuti, sistema di gestione dei diritti digitali (DRM) o sistema di acquisto di Crediti Creativi o Diritti di Sfruttamento implementato sul Servizio per proteggere i Contenuti e le funzionalità a pagamento.
9 bis.2. Estrazione e Raccolta Automatizzata di Dati
L'Utente si impegna a non utilizzare sistemi automatizzati, software o tecniche come robot, scraper, spider o lettori offline per accedere, acquisire, copiare o monitorare qualsiasi parte del Servizio o dei suoi Contenuti senza previa autorizzazione scritta di Drawn Lights. Ciò include qualsiasi estrazione, raccolta o acquisizione di dati non autorizzata.
9 bis.3. Copia e Distribuzione Non Autorizzate
L'Utente non deve copiare, riprodurre, distribuire, esporre pubblicamente o creare opere derivate da qualsiasi Contenuto sul Servizio senza ottenere i Diritti di Sfruttamento corrispondenti o il consenso scritto espresso di Drawn Lights. La copia o distribuzione non autorizzata di Contenuti o di qualsiasi altra proprietà intellettuale del Servizio è severamente vietata.
9 bis.4. Interruzione del Funzionamento del Servizio
L'Utente si impegna a non interferire, disturbare o tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Servizio, dei suoi server o dei servizi correlati. Ciò include qualsiasi tentativo di aggirare misure di sicurezza o autenticazione, accedere a dati non destinati all'Utente o introdurre malware, virus o qualsiasi altro elemento di disturbo.
9 bis.5. Uso Improprio della Proprietà Intellettuale
Tutti i Contenuti disponibili sul Servizio, inclusi ma non limitati ad Assemblaggi di Spettacolo, Figure, Effetti, grafica, loghi e testo, sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale di Drawn Lights o dei suoi Artisti. Qualsiasi uso, riproduzione o distribuzione non autorizzati di tali Contenuti senza Diritti di Sfruttamento validi è vietato e può comportare azioni legali.
9 bis.6. Abuso del Sistema di Crediti Creativi
L'Utente si impegna a non intraprendere attività che abusano del sistema dei Crediti Creativi o tentano di aggirare i processi di acquisto e licenza. Ciò include, ma non è limitato a:
- Tentare di creare o utilizzare Crediti Creativi fraudolenti.
- Condividere o trasferire Crediti Creativi tra Account al di fuori del quadro di Organizzazione autorizzato.
- Utilizzare sistemi automatizzati per acquistare o utilizzare Crediti Creativi.
- Sfruttare bug, lacune o malfunzionamenti nel sistema dei Crediti Creativi.
10. Dati personali
Il trattamento dei dati personali è regolato dalla Politica sulla Privacy conforme al GDPR, disponibile su /confidentialite. Diritti di accesso, rettifica e cancellazione: contact@drawnlights.show.
11. Cookie
Il Servizio può utilizzare cookie tecnici e analitici. Consultare la Politica sui Cookie su /cookies per le opzioni di gestione.
11 bis. Tolleranza e separabilità
Il mancato rispetto da parte di Drawn Lights di qualsiasi disposizione non costituisce una rinuncia.
Se una clausola è nulla, le disposizioni rimanenti restano in vigore.
12. Modifiche
Drawn Lights può modificare queste CGU in qualsiasi momento. La versione applicabile è quella pubblicata alla data di consultazione.
13. Legge applicabile e giurisdizione
Queste CGU sono regolate dal diritto francese. La giurisdizione esclusiva spetta ai tribunali di Parigi, salvo disposizioni contrarie di legge.
14. Contact
Drawn Lights SASU12 promenade des pins, 92400 Courbevoie
contact@drawnlights.show
https://drawnlights.show
FREN
© Copyright 2025 - 2026 Drawn Lights